Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 13 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 13 - перевод с иврита


Глава 13

1. Мудрый сын - наставление отца, а
легкомысленный - не слушал порицания.

2. От плода уст своих человек вкусит добро,
а душа изменников - насилие.

3. Хранящий уста свои - бережёт душу свою,
а болтуну - крушение.

4. Душа ленивого жаждет, - но тщетно, а
душа прилежных будет удобрена.

5. Праведник возненавидит слово обмана,
а злодей станет ненавистным и осрамится.

6. Праведность сохранит непорочного в пути,
а зло извратит грешника.

7. Есть богатящийся - и ничего нет,
прибедняющийся - и многочисленное
имение.

8. Выкуп души человека - богатство его, а
нищий угрозы не слышит.

9. Светило праведных возрадуется, а
светильник злодеев угаснет.

10. Только злонамеренно возникает распря,
а с теми, кто советуется - мудрость.

11. Имение от суеты уменьшится, а собираемое
мало-помалу - умножится.

12. Продолжительное ожидание вызывает
заболевание сердца, а исполнившееся
сильное желание - дерево жизни.

13. Презревший слово будет избит, а за
боящегося заповеди будет заплачено.

14. Учение мудрого - источник жизни,
удаляющий от ловушек смерти.

15. Добрый разум доставит благосклонность,
а путь изменников упрям.

16. Всякий сообразительный будет действовать
с познанием, а безрассудный выкажет
глупость.

17. Посол-злодей попадёт во зло, а верный
посланник - лечение.

18. Нищета и позор - отвергающему
наставление, а кто следует обличению, -
будет почитаем.

19. Исполнившееся сильное желание - приятно
для души, но мерзость для безрассудных -
удалившийся от зла.

20. Кто общается с мудрыми, тот сам станет
мудрым, а кто дружит с безрассудными, -
разрушится.

21. Грешников будет преследовать зло, а
праведным воздастся добром.

22. Добрый оставит наследство внукам, а
успех грешника сокрыт для праведника.

23. Много пищи на пашне нищего, но есть
погубленное, когда нет справедливости.

24. Кто жалеет розги своей, тот ненавидит
сына своего, а любящий сына добивается
ему научающего наказания.

25. Праведник ест до насыщения своей души,
а внутренность злодеев будет нуждаться.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 2125 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Библейские исследования. Страх Господень. Ч. 4. Как его приобрести. - Инна Гительман
Все переводы сделаны мною с помощью Господа.

Основа религиозных знаний - Александр Комар

Герменевтика и её проблематика. - Георгий Тюрин
Просим читать внимательно. Понимать всё выше изложенное, как анонс учения, или автора, или произвиденя.

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Поэзия :
Последний листок - Ионий Гедеревич

Публицистика :
Християнські Побутові Колискові - Воскобойников Ігор Григорович
Протягом тривалого часу мене цікавили саме християнські колискові, причому, побутові, тобто ті, яких співають рідні саме у побуті біля самої колиски. Й ось десь із місяць тому Господь дав мені самому низку колискових, частину з яких сьогодні наводжу. З того часу я більш системно зацікавився цим питанням й, до мого здивування і навіть із прикрістю, виявив майже повну порожнечу у цьому напрямі. І це у нас, на співучій Україні! Ще раз підкреслю, мова йде не про літературні колискові, які є у класиків, хоча й у дуже невеликій кількості, й пару яких можна зустріти навіть на нашому сайті: у Светлани Касянчик та у Зоряни Живки. … Звернувся інтернетом до бібліотекарів системи дитячих бібліотек України й із вдячністю ознайомився із ще якоюсь дещицею колискових. Причому, із прикрістю відзначаю, що наші християнські поети й тут «пасуть задніх», віддавши повністю цей надважливий напрямок духовного виховання на перекручування лукавому. Отже, намагаючись не скотитися до примітивізму, намагався зробити колискові різного рівня складності від максимально простих й гнучких, щоб мама, тато або інший родич міг сам творити їх та прилаштовувати до індивідуальних потреб, так би мовити, не зазираючи до писаного тексту. Заздалегідь ДУЖЕ вдячний усім, хто випробує їх у практичних умовах і повідомить свою думку. Ще більш вдячним буду за продовження розвитку цього напрямку і повідомлення мені про набутки як українською, так й основними романо-германськими та слов'янськими мовами.

Поэзия :
\"Не сожми руки твоей...\" - Богданова Наталья

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум